Você procurou por: deurboor (Africâner - Xhosa)

hy sal vlug vir die ysterwapens--'n koperboog sal hom deurboor.
ebaleka isikrweqe sesinyithi, lomphumela utolo lwesaphetha sobhedu.

deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor.
ngomoya wakhe wenza ukuba lise izulu; isandla sakhe sayihlaba inyoka enyebelezayo.

sal 'n mens hom gryp terwyl hy jou aankyk, met vangtoue sy neus deurboor?
iyintlahlela yeendlela zikathixo; umenzi wayo wayinika ikrele layo.

sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
iingcambu zakhe zijijene emweweni, utyhudisa ezingcambeni zamatye.

die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.
ubusuku buphehla amathambo am, aqhiwuke kum; iintlungu ezindidlayo azipheli.

elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard.
bonke abo bafunyenweyo baya kuhlatywa amahlanza, bonke abo babanjiweyo bawe likrele.

kan jy 'n tou van biesies in sy neus sit? en sy kakebeen met 'n haak deurboor?
ibutha phantsi kwemitholo, engcotyeni yeengcongolo nomgxobhozo.

u deurboor met sy eie pyle die hoof van sy leiers wat storm om my te verstrooi; wie se gejuig is asof hulle die ellendige in die skuilhoek wil verslind.
uyihlaba ngeentonga zakhe intloko yezimpi zakhe, ezigalelekayo zisiza kundichitha; ezikuvuyelela kwazo ngathi ziza kudla olusizana entsithelweni.

haar hand steek sy uit na die tentpen en haar regterhand na die werksman se hamer; en sy hamer sísera, verpletter sy kop en verbrysel en deurboor die slaap van sy hoof.
wasa isandla sakhe esikhonkwaneni, wasa esokunene esandweni sabasebenza kanzima, wamkhanda usisera, wamhlekeza intloko, wamhlaba, wambhodloza ezintlafunweni.

en agter die israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. daarna het die plaag onder die kinders van israel opgehou.
wayilandela indoda engumsirayeli, waya egumbini, wabahlaba amahlanza bobabini, indoda engumsirayeli, nenkazana leyo esiswini sayo. sathintelwa ke isibetho koonyana bakasirayeli.

dan moet sy heer hom na die owerhede bring en hom by die deur of die deurpos bring; en sy heer moet sy oor met 'n els deurboor; daarna moet hy hom vir altyd dien.
inkosi yalo leyo yolisondeza kuthixo, ilisondeze elucangweni, nokuba kusemgubasini, ilithumbuse indlebe ngenyatyhowa inkosi yalo, liyikhonze ngonaphakade.

en as iemand nog wil profeteer, sal sy vader en sy moeder wat hom verwek het, vir hom sê: jy mag nie langer lewe nie, want jy het leuens in die naam van die here verkondig; en sy vader en sy moeder wat hom verwek het, sal hom deurboor as hy wil profeteer.
kothi xa athe wabuya waprofeta ubani, bathi kuye uyise nonina abamzalayo. akuyi kuphila, kuba uthethe ubuxoki egameni likayehova. uyise nonina abamzalayo bomhlaba amahlanza ngenxa yokuprofeta kwakhe.