A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit gaan goed
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit gaan goed dankie
khosa
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit gaan goed met my en met jou
ndiyaphilla wena unjani
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
ukuxelenga kwezandla zakho inene uya kukudla, uya kuba noyolo wena, kulunge kuwe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vermy dit, gaan nie daarop nie, wyk daarvan af en gaan verby;
yiyeke; musa ukuya kugqitha kuyo; yicezele, ugqithe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle antwoord: dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. en hulle het hul eerbiedig neergebuig.
athi, usaphilile ubawo umkhonzi wakho, usadla ubomi. bathoba baqubuda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omdat dit nie ingaan in sy hart nie, maar in die maag, en dit gaan in die heimlikheid uit en maak al die voedsel rein?
ngokuba akungeni khona entliziyweni yakhe; kungena esiswini; ize kuphume kuye endaweni esese, ezihlambululayo zonke izidlo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verder sê hy vir hulle: gaan dit goed met hom? en hulle antwoord: dit gaan goed; en daar kom sy dogter ragel aan met die vee.
wathi kubo, usaphilile na? bathi, usaphilile; nanku norakeli, intombi yakhe, esiza nempahla emfutshane.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
bambuza ke besithi, mfundisi, ziya kubakho nini na ke ezi zinto? uya kuba yintoni na nomqondiso, xa ngaba ezi zinto ziza kubakho?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u dienaar het die leeu sowel as die beer doodgeslaan, en met hierdie onbesnede filistyn sal dit gaan net soos met een van hulle, omdat hy die slagordes van die lewende god uitgedaag het.
umkhonzi wakho wayibetha ingonyama kwanebhere; lo mfilisti ungalukileyo uya kuba njengenye kuzo ke, ngokuba ungcikive izintlu zikathixo ophilileyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien waar is gtkprogress in aktiwiteitsmodus, wat beteken dat dit aandui dat iets gebeur, maar nie aandui hoeveel van die aktiwiteit voltooi is nie. dit word gebruik wanneer jy iets doen maar jy nie weet hoe lank dit gaan duur nie
ukuba true i-gtkprogress ikwinkqubo yomsebenzi, into etsho ukuba ibonisa ukuba kukho into eyenzekayo, hayi ukuba umsebenzi lowo sewugqitywe kangakanani na. le nto isetyenziswa xa usenza into ongaziyo ukuba ixa kuthatha ixesha elingakanani na
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as iemand aan sy naaste 'n esel of bees of stuk kleinvee of enige dier gee om op te pas, en dit gaan dood of kry 'n ongeluk of word weggevoer sonder dat iemand dit sien,
xa athe umntu wanika ummelwane wakhe iesile, nokuba yinkomo, nokuba yigusha, nokuba yiyiphi into ezitho zine, ukuba ayigcine; yaza yafa, mhlawumbi yaphuka, mhlawumbi yathinjwa, kungaboni bani:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe stuur die koning jehúdi om die rol te gaan haal; en hy het dit gaan haal uit die kamer van elisáma, die skrywer. en jehúdi het dit gelees voor die ore van die koning en van al die vorste wat by die koning staan,
ukumkani wathuma uyehudi, ukuba ayithabathe incwadi esongwayo; wayithabatha ke egumbini likaelishama umbhali. uyehudi wayilesa ezindlebeni zokumkani, nasezindlebeni zabathetheli bonke abamele ngakukumkani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n skrip op hierdie bladsy is veroorsaak dat khtml na fries. as dit gaan voort na hardloop, ander programme dalk mag word minder responsief. doen jy wil hê na staak die skrip?
igama elishicilelwe phantsi elikweliphepha libangela i khtml ingasebenzi. ukuba iyaqhubeka ukusebenza, ezinye izicelo zingaphendula ngokucothayo. ufuna ukulahla eligama elishicilelwe phantsi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as hierdie boks is nagegaan, lilo gaan na die lilo por hetsy of nie 'n sleutel is gedruk. as dit is geskakel af, lilo selflaaiïngs die verstek operating stelsel tensy verskuiwende is gedruk (in wat kas, dit gaan na die lilo por). hierdie verstel die por opsie in lilo. conf.
ukuba le bhokisi ikhangelwe, lilo iya ku lilo ncedo noba okanye akukho sitshixo sicinezelweyo. ukuba icinyiwe, lilo iqala indlela yokusebenza engagqibekanga ngaphandle kokuba shift icinezelwe (kulo mzekelo, iya kwi lilo uncedo). oku kucwangcisa i uncedo ukhetho kwi lilo. conf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: