Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaan
yiya
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaan na
yiya ku
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gaan na reël
yiya emgceni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gaan na lyn...
& yiya kumgca...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoe gaan dit ?
wat gaan aan?
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teleporteer, veilig indien moontlik
qhagamashelana, ngokukhuselekileyo ukuba unakho
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaan naai jouself
hamba uyozifuqa
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaan na bladsy...
& yiya kwiphepha...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gaan _woord na
qinisekisa _igama
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auntie gaan slaap
amakhwenkwe alala
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sal jy veilig jou weg bewandel en jou voet nie stamp nie;
uya kwandula uhambe ngendlela yakho ukholosile. lungabetheki unyawo lwakho.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standaard profiel, met html voorskou geaktiveer. dis minder veilig! name
imboniselo yabucala esezantsi nge html imboniso yenziwe - ukhuseleko oluncinane! name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/gaan/v_orige bladsy
_kwicandelo elingaphambili
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die land sal sy vrug gee, en julle sal volop eet en veilig daarin woon.
ilizwe livelise iziqhamo zalo, nidle nihluthe, nihlale nikholosile kulo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle veilig kan woon in die land.
ize niyenze imimiselo yam, niwagcine amasiko am, niwenze. nohlala kulo ilizwe nikholosile;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ons het dit as 'n anker van die siel wat veilig en vas is en ingaan tot binnekant die voorhangsel
ithemba ke esinalo ngokweankile yomphefumlo, linqabile, likwaqinile, lingena liye ngaphaya kwesikhuselo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, u is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.
ndalahlelwa kuwe kwasesizalweni; kwasembilinini kama ubunguthixo wam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na spanje afreis.
ngoko, ndakuba ndikufinyezile oko, ndasinqabisela kubo eso siqhamo, ndobuya ngani ukuya kwelasespani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die goddelose vlug sonder dat daar 'n vervolger is, maar die regverdiges voel hulle veilig soos 'n jong leeu.
basaba bengasukelwa nto abangendawo; ke wona amalungisa akholosa njengengonyama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek sal 'n vuur slinger in magog en onder hulle wat in die kuslande veilig woon; en hulle sal weet dat ek die here is.
nothumela umlilo kwamagogi, nakubemi beziqithi abakholosileyo; bazi ukuba ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: