Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja
ewe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ja lankal
ndiza kukufundisa
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ja of nee)
(ewe okanye hayi)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ja vir alleqmessagebox
& eweqmessagebox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hardloop: ja nee
baleka: yesno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ok? (ja of nee)
- ok? (ewe okanye hayi)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ja, verander die status
ewe, guqula ubume
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y = ja of n = nee? >
y = ewe okanye n = hayi? >
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja boetie ek praat xhosa nou
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraag boodskap boks met ja/ nee knoppies
ibhokisi yombuzo enamaqosha ka ewe/ hayi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, vader, want so was dit u welbehae.
ewe, bawo, ngokuba kwakholeka phambi kwakho ukuba kube njalo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.
ubuye wasiguqulela kum ndedwa isandla sakho imini yonke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraag boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies
ibhokisi yombuzo enamaqosha ka ewe/ hayi/ rhoxisa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie.
yabona, obo busuku mabube ludlolo; makungezi kumemelela kubo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drie is dit wat statig wegstap, ja, vier wat statig wegloop:
izinto zintathu ezihamba ngokunyalasa, hayi, zine ezilungisayo ukuhamba:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom het ek u gebooie lief, meer as goud, ja, as baie fyn goud.
ngenxa yoko ndiyithanda imithetho yakho ngaphezu kwegolide, nakwengcwengiweyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
zonke izinto uyehova uzenzele intsingiselo yakhe, kwanongendawo umenzele imini yobubi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die here het gesit oor die watervloed; ja, die here sit as koning tot in ewigheid.
uyehova wahlala kunogumbe, uyehova uhleli engukumkani ngonaphakade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
intliziyo inenkohliso ngaphezu kweento zonke, isisifo esibi; ngubani na onokuyazi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: