Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maak die kas leeg
indawo efihlakeleyo engenanto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak die klas skoon
loop mooi
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die afvoervenster skoon
cima ifestile yeziphumo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die huidige oortjie toe
vala i tab yangoku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die gekose ikone rekbaar
yenza umfanekiso ongumqondiso utsaleke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 maak die eerste beweeg.
% 1 yenza intshukumo yokuqala.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die venster verskyn op alle werkskerms
yenza i window ivele kuzo zonke ii desktops
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kies hier na maak die kas inskrywing permanent.
khetha apha ukwenza ungeno lwendawo yokugcina efihlakeleyo epheleleyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die maat van julle vaders dan vol!
wuzaliseni kambe nani umlinganisela wooyihlo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help
cacisa ingalelo kumhlaba wohleloshow help
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak die gekose item se ligging in dié venster oop
vula into ekhethiweyo kule festile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en maria het gesê: my siel maak die here groot,
wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skakel die sluimerskerm aan (maak die skerm skoon)
yenza umgcini-skrini alayite (isikrini esingenanto)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter
bhala unobumba osekuqaleni ngonobumba omkhulu kwigama ngalinye elikhethiweyo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en terwyl ons geweldig deur die storm geteister is, het hulle op die volgende dag van die vrag uitgegooi;
sithe ke, sakubon ukuba ke sibandezelwe kakubi liliqhwa, ngomhla olandelayo bawuphungula umthwalo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s u het geen veranderinge aangebring nie, maak die redigeerder toe?
%s awenzanga zinguqu, avalwe umhleli?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waar die voëls hulle neste maak, die ooievaar wie se huis die sipresse is.
apho zakhela khona iintaka; ingwamza, isemisipresini indlu yayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s u het veranderinge aangebring. ignoreer dit en maak die redigeerder toe?
%s wenze inguqu. zilibale ezo nguqu uhlaziye umhleli?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doen jy rerig wil hê na ongedaan maak die lêer% 1 en verloor alle jou verander?
ingaba ufuna nyani ukubuyela kwinguqulo ezingagcinwanga?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n vrolike hart maak die aangesig bly, maar by verdriet van die hart is die gees neerslagtig.
intliziyo evuyileyo iyabuchwayithisa ubuso; ekubulalekeni kwentliziyo umoya uthi dakumba.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: