Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lekker
intle
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lekker aand
busuku benzolo
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis lekker weer
unjani
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lekker slaap l
ulale kamnandi love you
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sal lekker wees dankie
uyafuna ukundindwendwela
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goeie nag lekker slaap
lala kakuhle
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eet klaar jo spokies
ngoko ke abaninzi abacingi ukuba ukulungele ukutya iziporho jo
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moenie sy lekker ete begeer nie, want dit is bedrieglike spys.
musa ukuzinqwenela izidlo zakhe ezinencasa; kukudla kwenkohliso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al die rein voëls mag julle eet.
zonke iintaka ezihlambulukileyo ningazidla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
musa ukudla ukudla koliso libi, ungazinqweneli izidlo zakhe ezinencasa;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring vir my 'n stuk wild en maak vir my lekker ete, dat ek kan eet en jou kan seën voor die aangesig van die here voor my dood.
ndizisele inyamakazi, undenzele ukudla okunencasa, ndidle, ndikusikelele phambi koyehova ndingekafi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.
wabeka esandleni sikayakobi unyana wakhe ukudla okunencasa, nesonka abesenzile.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.
isinyabi sikhwabusha izandla, sidle kwaeyaso inyama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe.
undenzele ukudla okunencasa, njengoko ndikuthandayo, ukuzise kum, ndidle; ukuze umphefumlo wam ukusikelele ndingekafi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou ek vleis van stiere eet of bloed van bokke drink?
ndidle inyama yeenkunzi eziziimbalasane na? ndisele igazi leenkunzi zeebhokhwe na?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.
nizise ithole, eliya lityetyisiweyo, nixhele; sidle, sibe nemihlali.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet.
ukuba nithe navuma naphulaphula, nodla izinto ezilungileyo zelizwe;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.
yonke into eyindoda phakathi kwababingeleli yolidla: liyingcwele kangcwele lona.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom, my broeders, as julle saamkom om te eet, wag vir mekaar;
ngoko ke, bazalwana bam, xa nihlangene ndawonye ukuba nidle, lindanani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en as julle eet en as julle drink, is dit dan nie júlle wat eet en júlle wat drink nie?
xa benisidla naxa benisela, bekungadli nina na, bekungaseli nina na?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: