Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en misraim was die vader van die ludiete en anamiete en lehabiete en naftuhiete
umitzerayim wazala amaludi, nama-anam, namalehabhi, namanafetuyi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en misráim was die vader van die ludiete en anamiete en lehabiete en die naftuhiete,
umitserayim wazala amaludi, nama-anam, namalehabhi, namanafetuyi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kus en putéërs en ludiete en die hele gemengde bevolking en kub en die kinders van die daarmee verbonde land sal saam met hulle val deur die swaard.
amakushi, namaputi, namaludi, nomxukuxela wonke, namakubhi, noonyana belizwe lomnqophiso, baya kuwa likrele ndawonye nayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perse en ludiete en putéërs was in jou leër, jou krygsmanne; skild en helm het hulle in jou opgehang; hulle het aan jou glans gegee.
amapersi namaludi namaputi ebesemkhosini wakho, engamadoda akho okulwa; abezixhoma kuwe iingweletshetshe nezigcina-ntloko; akunika ubungangamela wona.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trek op, perde, en raas, waens! en laat die helde uittrek: kusiete en putéërs wat die skild hanteer, en ludiete wat die boog hanteer en span.
qakathani, mahashe; nidlongozele, zinqwelo zokulwa. makaphume amagorha, amakushi namaputi aphethe ingweletshetshe, namaludi, aphethe atyede isaphetha.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: