Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die pyl laat hom nie vlug nie; slingerstene word vir hom soos stoppels.
emlonyeni wayo kuphuma izikhuni zomlilo ezitshangazayo, kuthaphuke iintlantsi zomlilo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ussía het vir hulle, vir die hele kommando, skilde aangeskaf en spiese en helms en pantsers en boë en slingerstene.
u-uziya wawalungiselela, emkhosini wonke, iingweletshetshe, nezikhali, nezigcina-ntloko, neengubo zentsimbi, nezaphetha, namatye okusawula.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewapend met die boog, wat regter-- en linkerhand kon gebruik met slingerstene en met pyl en boog; hulle was uit die broers van saul uit benjamin:
bexhobe izaphetha, besawula ngamatye ngesokunene nangesokhohlo isandla, betola ngeentolo, bengabakubazalwana bakasawule, bengabakumabhenjamin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die here van die leërskare sal hulle beskut; en hulle sal verslind, ja, slingerstene vertrap; ook sal hulle drink, 'n gedruis maak soos deur wyn en vol wees soos die offerkomme, soos die hoeke van 'n altaar.
uyehova wemikhosi uya kubakhusela ngaphezulu, badle, banyathele amatye okusawula, basele, baxokozele ngokwasewayinini; bazale ngokweengqayi, ngokweembombo zesibingelelo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: