Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sjiggajon van dawid wat hy tot eer van die here gesing het weens die woorde van kus, die benjaminiet.
شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني. يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe het 'n benjaminiet van die slagveld af gehardloop en dieselfde dag in silo aangekom met geskeurde klere en grond op sy hoof.
فركض رجل من بنيامين من الصف وجاء الى شيلوه في ذلك اليوم وثيابه ممزقة وتراب على راسه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar die manne van israel het al in mispa gesweer en gesê: niemand van ons mag sy dogter aan 'n benjaminiet as vrou gee nie.
ورجال اسرائيل حلفوا في المصفاة قائلين لا يسلم احد منا ابنته لبنيامين امرأة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en símeï, die seun van géra, die benjaminiet, wat uit bahúrim was, het hom gehaas en saam met die manne van juda afgekom om koning dawid te ontmoet,
فبادر شمعي بن جيرا البنياميني الذي من بحوريم ونزل مع رجال يهوذا للقاء الملك داود
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar was 'n joodse man in die vesting susan met die naam van mórdegai, die seun van jaïr, die seun van símeï, die seun van kis, 'n benjaminiet,
كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was 'n man van benjamin met die naam van kis, die seun van abíël, die seun van seror, die seun van begorat, die seun van afíag, 'n benjaminiet, 'n vermoënde man.
وكان رجل من بنيامين اسمه قيس بن ابيئيل بن صرور بن بكورة بن افيح ابن رجل بنياميني جبار بأس.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: