Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niemand dwing jou hiertoe, gibbs.
لا أحد يجبرك على فعل هذا جيبز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s_luit skerm om tikonderbreking af te dwing
أ_قفل الشاشة لفرض استراحة عن الكتابة
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (root dwing daartoe).
يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (مفروض من قبل الجذر).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want u sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig.
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliek hierdie knoppie om kdm te dwing om die verstek beeld vir die gekose gebruiker te gebruik.
انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want my volk dwing om van my afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie.
وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe sê die heer vir die dienskneg: gaan uit op die paaie en na die lanings en dwing hulle om in te kom, sodat my huis vol kan word.
فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almal wat 'n mooi vertoning in die vlees wil maak, dié dwing julle om julle te laat besny net om nie ter wille van die kruis van christus vervolg te word nie.
جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir petrus in teenwoordigheid van almal gesê: as jy wat 'n jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos jode te lewe?
لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: