Você procurou por: welgevalle (Africâner - Árabe)

die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.

mag hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! sela.
‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
‎يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته

hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.
‎لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل‎.

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
‎يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون

want hy het gesê: dit baat 'n man niks dat hy 'n welgevalle aan god het nie.
لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله

maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.
لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر.

as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.
اذا ساد الاشرار كثرت المعاصي. اما الصدّيقون فينظرون سقوطهم.

en as julle 'n dankoffer aan die here slag, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.

en as julle 'n lofoffer aan die here bring, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.

klim op die berg en bring hout aan en bou die huis; dan sal ek 'n welgevalle daaraan hê en my verheerlik, sê die here.
اصعدوا الى الجبل واتوا بخشب وابنوا البيت فارضى عليه واتمجد قال الرب.

daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse god julle die roeping waardig mag ag, en dat hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak,
الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة

die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
ليس من كونكم اكثر من سائر الشعوب التصق الرب بكم واختاركم لانكم اقل من سائر الشعوب.

maar net aan jou vaders het die here 'n welgevalle gehad om hulle lief te hê, en hy het julle, hulle nageslag ná hulle, uit al die volke uitverkies, soos dit vandag is.
ولكن الرب انما التصق بآبائك ليحبهم فاختار من بعدهم نسلهم الذي هو انتم فوق جميع الشعوب كما في هذا اليوم.

as 'n bees of 'n lam of 'n bok aankom, moet dit sewe dae lank onder sy moeder bly; maar van die agtste dag af en verder sal dit met welgevalle aangeneem word as 'n vuuroffergawe aan die here.
متى ولد بقر او غنم او معزى يكون سبعة ايام تحت امه ثم من اليوم الثامن فصاعدا يرضى به قربان وقود للرب.