Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne kemi humbur mbreteri.
we've lost kingdoms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnje jete nuk vlen sa nje mbreteri.
no life is worth a kingdom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asnje jete nuk vlen aq sa nje mbreteri.
no life is worth a kingdom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë kam jetuar njëzet jetë, kam rrafshuar mbreteri të tëra.
i've lived too many lives. ravaged entire kingdoms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti gjithmone ke thene, asnje jete nuk vlen sa nje mbreteri.
you always said, no life is worth a kingdom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju jeni shume i ri qe te keni gjithe kete mbreteri tuajen.
you are very young to have amassed an empire
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne njeren mbreteri, jetonin njerez si ju dhe une dhe drejtohej nga nje mbret i babezitur.
in one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njehere e nje kohe, ishin dy mbreteri qe ishin shume te liga me njera-tjetren.
once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une do te largohem nga ky grumbull i vogel kalldremesh te piste qe ti e quan mbreteri, nese ti ben dicka per mua...
i will leave this squalid little pile of cobblestones you call a kingdom if you do something for me...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nje here e nje kohe ne njer mbreteri te largert,shume te larget. mbreti dhe mbreteresha ishin te bekuar me njer vajze te bukur.
once upon a time in a kingdom far, far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ajo eshte jashtkufirit tone.s'ke te drejte kurr te shkosh atje,simba.-por un kam menduar qe mbreti mundet te bej qkado qe deshiron.-nuk eshte mbreteri qe gjithqka te jete e jotja
wow. a king's time as ruler rises and falls like the sun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: