Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
një gjemb i pambrojtur!
una spina incustodita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është vajzë e pambrojtur.
questa è la tua occasione. lei è vulnerabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam i pambrojtur sa një foshnje.
sono indifeso come un bambino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse është zodanga e pambrojtur?
perche' zodanga non ha difese?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por tani për tani jemi të pambrojtur.
- ma ora come ora siamo vulnerabili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruaja ime është një grua pambrojtur.
mia moglie e' una donna indifesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte disi i pambrojtur, në ndjenja...
dalla voce mi è sembrato fragile, vulnerabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je e pambrojtur, zonjushë e re!
ti sei esposta, signorina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana nuk do lihet kurrë e pambrojtur.
anna non sara' mai lasciata indifesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të vrasësh një burrë të pambrojtur?
uccideresti un uomo disarmato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aq i zbehtë, i dobët dhe i pambrojtur
così pallide, deboli e indifese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ender, do ti lësh transportuesit tanë të pambrojtur!
ender, cosi' gli astroconvogli restano indifesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbretëresha është e pambrojtur. janë në dorën tënde.
la flotta greca è senza difesa all'interno della baia di salamina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ja ku isha si më parë, e trembur dhe e pambrojtur.
e invece eccomi qui, spaventata e indifesa come allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po thote se ky vend eshte plotesisht i pambrojtur per te sulmuar.
caro dio, stai dicendo che questo paese e' completamento scoperto da un attacco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe laurent duhet t'i kete thene asaj qe jam e pambrojtur.
e laurent le avra' detto che sono indifesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mësuam që nuk jemi vetëm në univers dhe jemi të pashpresë, dhe të pambrojtur.
abbiamo imparato, che oltre a non essere soli... siamo miseramente, ridicolmente, inadeguati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata janë të pambrojtur. kampion i botës në peshë të rëndë me akull!
stanno letteralmente lanciando del ghiaccio addosso al campione imbattuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, unë largohem që të shihni se unë nuk jam një krijesë e brishtë dhe e pambrojtur.
io fuggo perché vi rifiutate di vedere che non sono una fragile creatura indifesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga ana tjeter, sa e rendesishme je ti per te pasi, ai te la ty te pambrojtur?
dopotutto, quanto puoi contare per lui, se ti ha lasciata qui senza protezione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: