Você procurou por: martohen (Albanês - Africâner)

në ringjallje, pra, as martohen as martojnë, por ata do të jenë në qiell si engjëjt e perëndisë.
want in die opstanding trou hulle nie en word ook nie in die huwelik uitgegee nie, maar is soos engele van god in die hemel.

dhe jezusi, duke u përgjigjur, tha atyre: ''bijtë e kësaj bote martohen dhe martojnë;
toe antwoord jesus en sê vir hulle: die kinders van hierdie eeu trou en word in die huwelik uitgegee;

por ata që do të gjenden të denjë të kenë pjesë në botën tjetër dhe në ringjalljen e të vdekurve, nuk martohen dhe nuk martojnë;
maar die wat waardig geag word om daardie eeu en die opstanding uit die dode te verkry, trou nie en word nie in die huwelik uitgegee nie.

po mos i prano vejushat më të reja, sepse, duke u dhënë pas dëshirave të tyre, ngrihen kundër krishtit, duan të martohen,
en getuienis het van goeie werke, as sy kinders grootgemaak het, gasvry gewees het, die voete van die heiliges gewas het, verdruktes gehelp en elke goeie werk nagestreef het.

nuk do të martohen me një të venë, as me grua të ndarë nga burri, por do të marrin virgjëresha nga pasardhësit e shtëpisë së izraelit, ose një të ve që të jetë e veja e një prifti.
ook mag hulle geen weduwee of een wat verstoot is, vir hulle as vrou neem nie; maar jongmeisies uit die geslag van die huis van israel of 'n weduwee wat deur 'n priester as weduwee agtergelaat is, mag hulle neem.

prandaj, ashtu si një i ri martohet me një të virgjër, bijtë e tu do të martohen me ty; dhe ashtu si i martuari gëzohet me nusen, kështu perëndia do të gëzohet për ty.
want soos 'n jonkman 'n jongedogter trou, so sal jou kinders jou trou; en soos die bruidegom bly is oor die bruid, sal jou god oor jou bly wees.

në qoftë se ato martohen me një nga bijtë e fiseve të tjera të izraelit, trashëgimia e tyre do të hiqet nga trashëgimia e etërve tanë dhe do t'i shtohet trashëgimisë së fisit në të cilin do të hyjnë; kështu do të hiqet nga trashëgimia që na ra në short.
as hulle nou die vroue word van een van die seuns uit die ander stamme van die kinders van israel, dan word hulle erfdeel van ons vaders se erfdeel weggeneem en gevoeg by die erfdeel van die stam waarby hulle sal behoort; so sal dan die erfdeel wat ons deur die lot aangewys is, ingekort word.