Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tek dëshirat?
bei wünschen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe nga dëshirat.
und wünsche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dëshirat e tua janë vënë re!
deine wünsche werden gründlich beachtet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'kanë kuptim dëshirat tani?
tja, das bringt jetzt auch nichts mehr, was?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bie dakort me dëshirat e mia.
entsprechend meiner wünsche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dëshirat e tua urdhëra për mua."
"meine hände richten sich nach deinem willen."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe të gjitha dëshirat bëhen realitet.
alle wünsche werden wahr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe do të japë të gjithë dëshirat e tua
und ich verschaffe euch alles, was ihr euch ersehnt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po i merrni dëshirat tuaj,kështu që ulu.
du kriegst jetzt deine wünsche und keine widerrede!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, them se është si ato dëshirat e tua ndonjëherë.
ja, ich schätze, manchmal ist das eben so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hani, pini, peshkoni me dëshirat më të mira nga ivan blok.
mit den besten grüßen von ivan block.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heroina ia kishte rrëmbyer rentonit dëshirat e tij seksuale.
das heroin hatte rentons sexualtrieb betäubt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidoqoftë gjithcka që ju bëni është të ëndërroni për dëshirat tuaja
ihr träumt nur von eurem appetit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veprimet dhe dëshirat e tua varen nga ajo cfarë shtrihet përpara.
erst eure wünsche und taten formen das, was vor uns liegt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe përgënjeshtrojnë e pasojnë dëshirat e tyre, por çdo send është e caktuar.
und sie erklären (es) für lüge und folgen ihren neigungen. doch jede angelegenheit ist festgesetzt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por na është caktuar një detyrë shumë më e lartë se dëshirat personale.
doch unsere aufgabe ist wichtiger als unsere eigenen wünsche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe unë them: ecni sipas frymës dhe nuk do ta përmbushni dëshirat e mishit,
so ihr euch aber untereinander beißet und fresset, so seht zu, daß ihr nicht untereinander verzehrt werdet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do preferoja më shumë të ndiqja dëshirat e mia sesa të ndiqja halucinacionet e një prostitute.
ich folge lieber meinem appetit als den wahnbildern einer hure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit.
und sie erklären (es) für lüge und folgen ihren neigungen. doch jede angelegenheit ist festgesetzt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dini, kundërshtarët tantric besojnë se... kontrolli i chakras, fshehin dëshirat tona të thella.
die tantriker glauben, dass im swadhisthana-chakra... unsere heimlichsten sehnsüchte verborgen sind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: