Você procurou por: eq vet del e bija shyqes (Albanês - Alemão)

eshtë e bija.
- es ist seine tochter.

e bija e drakovit?
dreykows tochter,

- po, del e tepron.
genug im Übermaß!

e bija e tij të beson.
seine tochter vertraut ihnen.

e bija e doktorr neuman?
die tochter von dr. neumann?

ashtu si e ëma dhe e bija!
du bist genauso armselig wie deine mutter.

nuk ka dashur të del e tillë.
sie wollte nicht auf die straße.

unë jam hocha, e bija e galdanit.
ich bin hocha, galdans tochter.

- e bija punonte turni i tretë.
-meine tochter hatte die nachtschicht.

- unë kujtoja se e kishte marrë e bija.
sind die nicht weggezogen?

atyre s'u pëlqen kur nuk u del e tyrja.
man muss sie aus der reserve locken. - genau.

do te rregullosh hunden time nese del e madhe, dakort?
- du retuschierst meine große nase, ja?

më quajnë eloi, e bija e kapitenit ronan keifi, krijuesi i kryengritjes.
mein name ist elloe, tochter von ex-gouverneur ronan kaifi, gründer des widerstandes.

dhe kur u ekspozua, e mori e bija e faraonit dhe e rriti si birin e vet.
als er aber ausgesetzt ward, nahm ihn die tochter pharaos auf und zog ihn auf, ihr selbst zu einem sohn.

nëse del e veshur si vetja jote e vdekshme nuk do të afrohemi as 35 metra afër magnus bejnit.
- wenn du dort auftauchst wie eine normale lrdische, kommen wir nicht mal in magnus banes nähe.

do të gjesh një grua të mrekullueshme. do të kesh bij e bija, të cilët do të kenë fëmijët e tyre.
du findest eine wundervolle frau, du bekommst söhne und töchter und sie werden kinder bekommen.

pasi solli në këtë botë noeun, lameku jetoi pesëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet dhe i lindën bij e bija të tjerë.
darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;

tani ajo grua ishte greke, me prejardhje sirofenikase; dhe iu lut që ta dëbonte demonin nga e bija;
(und es war ein griechisches weib aus syrophönizien), und sie bat ihn, daß er den teufel von ihrer tochter austriebe.

e bija e faraonit iu përgjegj: "shko". dhe vajza shkoi të thërrasë nënën e fëmijës.
die tochter pharaos sprach zu ihr: gehe hin. die jungfrau ging hin und rief des kindes mutter.

me të vërtetë, ai që para zotit të vet del si kriminel, atë, me të vërtetë, e pret skëterra; në të – ai, as nuk vdes as nuk jeton.
gewiß, wer zu seinem herrn als schwer verfehlender kommt, für den ist dschahannam bestimmt, darin weder stirbt, noch lebt er.