Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne ate gji .
- in der bucht. - ich fahr hin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam gati, gji.
- ich häng mich voll rein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-do ishte cool po të jepja gji.
es wäre wirklich cool, wenn ich stillen könnte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të jetë një gji të mirë vitin e ardhshëm.
sei im nächsten jahr brav.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo zonjë nuk ka më ka ushqyer asnjëherë me gji.
- diese lady hat mich nie gestillt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lundruam nëpër gji, gjithandej kanaleve të floridës.
wir segelten in den golf von mexiko, die florida keys entlang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merre luizën, sepse po e ushqen akoma me gji.
du stillst sie ja noch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo të ka ushqyer me gji ? ! unë e kamë bërë.
wiedersehen, mr. dallas!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do e rrethojmë arabinë, do lundrojmë në gji dhe do arrijmë në egjipt.
wir umsegeln arabien bis hinauf zum golf von Ägypten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të ushqyerit me gji ka dy avantazhe të mëdha dhe unë do i fus në punë të miat.
ich weiss, sohn, aber... er will mamis milch. - gib sie ihm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e në qoftë se keni vështirësi, atëherë le t’u jep gji tjetra.
und ruft euch gegenseitig zum gebilligten auf. und wenn ihr schwierigkeiten miteinander habt, so wird für ihn eine andere stillen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një maturante në shkollë ishte e sëmurë për disa muaj, por ajo po ushqente me gji në një lavazh makinash.
diese zwölftklässlerin aus der schule war vier monate krank, aber jenna resnick schwörte, dass sie sie in der autowaschanlage stillen sah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e palloj në gji, derdhem në fytyrën e saj, ajo vetëm kapsit sytë, dhe vazhdon të qesh.
ich spritze in ihr gesicht, sie blinzelt nur und lacht weiter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më lejoni të them, në emër të koneks-killenit se sa të gëzuar jemi që jemi kthyer në gji.
lassen sie mich im namen von connex-killen hinzufügen, wie erfreut wir sind, wieder am golf tätig zu sein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe kur u gdhi, nuk e njihnin dot vendin, por vunë re një gji me një breg dhe vendosën ta shtyjnë anijen aty, po të mundnin.
da es aber tag ward, kannten sie das land nicht; einer anfurt aber wurden sie gewahr, die hatte ein ufer; dahinan wollten sie das schiff treiben, wo es möglich wäre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nënat, ato që duan ta plotësojnë gjidhënien, janë të obliguara t’u japin gji fëmijëve të vet dy vjet të plota.
und die gebärenden stillen ihre geborenen zwei volle jahre für denjenigen, der die stillzeit vollständig durchführen will.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do të doja të kisha thënë që të mos i vihesh pas ndonjë djali". "do të doja të të kisha mbajtur në gji, kur e ke pasur zemrën e thyer".
"ich wünschte, ich könnte dir raten, irgendeinem jungen nicht nachzulaufen, könnte dich trösten, wenn du liebeskummer hast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível