Você procurou por: gjthë (Albanês - Alemão)

janë të gjthë këtu?
sind alle auf ihrem posten?

mburojat, ushtarin, të gjthë ne...
die käfige. der soldat. wir alle.

- dhe a nuk e dimë të gjthë?
ich bin eine hexe.

marka që të gjthë e përmendin.
die marke... über die jeder spricht.

të gjthë ju e njihni joey zasin.
sie alle kennen joey zasa.

e gjthë e pastër. mbylleni derën.
schließt die türen ab.

baba, pse të gjthë u përqëndruan tek unë?
vater, warum hast du mich verlassen?

- të gjthë armiqtë të perandorit vdisni!
- tod allen feinden des kaisers!

frank, i shikoj të gjthë ...punëtorët tuaj...
wissen sie, frank, wenn ich mir ihre ganzen jungs hier ansehe...

- s'do garojë me ju të gjthë dreqin.
- kannst du für ihn einspringen?

ai morri gjthë informacionin për marionën nga... - nga tedi.
er bekam alle informationen über marion von ted.

por e katranose veten gjthë jetën për një gabim idiot.
aber verbauen sie sich nicht wegen eines blöden fehlers die zukunft! und reiten sie mich nicht in die scheiße!

po. por, ai i mbante jashtë të gjthë vampirët e gjallë.
hab sie getötet.

zotëri kendi, të gjthë zezakët ishin të shkëlqyer, pa dyshim.
sehen sie, monsieur candie, es waren alles gute exemplare, keine frage.

këto sharlatanë, me gjthë bisedat e tyre për seancat dhe kontaktimin me të vdekurit.
mit ihrem gerede über séancen und kontakt zu den toten.

ai pronarizon shumë biznese të vogla, agjent i fshehtë i kompanive në gjthë botën.
er besitzt viele kleine firmen, clever als... - briefkastenfirmen auf der ganzen welt getarnt.

gjeje atë veronën e keq... dhe gjthë skuadrën e tij të qelbur, dhe shërbejuani si ushqim ujqërve.
ich kann nichts tun. das war's? - ehrlich gesagt...

epo, unë i njoh të gjthë njerëzit që do vësh për të më ndjekur, dhe ata pëlqejnë mua më shumë se ty.
erst mal kenne ich die ganzen jungs, die dafür in frage kämen, und die mögen mich mehr als sie.

mercenarë të egër dhe luftëtarë... nga të gjthë popujt shtazorë... me prirje të egërish... shkatërrimi... zaptimi.
wilde söldner und krieger... aller primitiven völker... bereit zu gnadenloser... vernichtung... und eroberung.

mund të më kishe telefonuar sepse unë duhet të kisha qëndruar atje .do të rrija zgjuar gjthë natën. tani do e dija se ku ishte ai.
hätten sie mich angerufen, hätte ich ihn beobachtet und wüsste jetzt, wo er ist.