Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndiq gjurmet.
komm schon! folge der spur!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emra, gjurmet e parave.
namen, geldkanäle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjurmet ishin akoma te fresketa.
die spuren waren noch frisch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobby, ndoqa gjurmet e gjakut.
bobby? ich bin einer blutspur gefolgt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i kishin pare gjurmet e kembeve.
"der abdruck stammt von einem schuh... der teil einer sprunggelenksorthese ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai gjeti gjurmet te moteli bejts.
er spürte sie bei den bates auf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por se paku ne mundemi te fshiejme gjurmet...
aber immerhin kann man die spuren löschen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ndjekur gjurmet që nuk e kanë quar askund.
ist spuren nachgegangen, die nirgendwo hin führten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjurmet tregojne se kompjuteri i perket nicky parsons.
um 14 uhr 11 ortszeit. angriff wurde zurückverfolgt und bestätigt. die quelle ist der computer einer gewissen nicky parsons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por pas 7 vitesh, ne me ne fund rame ne gjurmet e tij.
spürten wir ihn endlich auf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjurmet e atyre kepuceve jane prodhim eksluziv ne kete qytet."
das profil stammt eindeutig aus der werkstatt... des issacson orthopedic instituts hier in der stadt."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kemi gjurmet e nje telefoni ne londer te nje reporteri qe quhet simón ross.
wir haben die nummer gecheckt. das telefon gehört einem reporter namens simon ross.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me detyroni te marr gjurmet e gishtave gjithkund. makinat sno. lifti eshte i renede.
ich hinterlasse fingerabdrücke und mache die ganze drecksarbeit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të gjitha gjurmet e gjishtërinjve në këtë vend të dorezohen ne zyrën time qe të krijojme një dosje qëndrore.
damit endlich sämtliche fingerabdrücke dieses landes meiner behörde geliefert werden, damit wir eine zentralkartei aufbauen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lutem qe kembet e mija te puthin fytyren tende gjithmone dhe gjurmet e mia te ndeshem me rrahjet e zemres tende
ich bete, dass meine stiefel immer dein gesicht küssen werden und meine schritte mit deinem herzschlag harmonieren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- specialistet gjenden gjurme te medikamentit halucinogjen qe ai pergatiste. - une po ndjek gjurmet.
die spurensicherung hat rückstände von diesem halluzinogen gefunden, das er immer benutzt hat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesa duket perbindeshi duhet te peshoje me shume se 200 kg. - gjurmet vazhdojne ne drejtim te lindjes.
aufgrund der größe der vertiefungen würde ich sagen, dass unser monster mehr als 135 kg wiegt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skemi gjurme te tij qe deri ne 1996, kur gjetem gjurmet e tij te nje arme kaliber 22, afer trupit te nje fare johanna zadek.
kein lebenszeichen bis 18. april 1996, als man seine fingerabdrücke auf einer luger kaliber.22... neben der leiche von johanna zadek fand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: