Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jetët tona janë të komplikuara.
unsere leben sind kompliziert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, gjërat janë më pak te komplikuara tani.
nun, die dinge sind jetzt einfacher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, s'më pëlqejnë gjërat e komplikuara.
kompliziert ist nicht mein ding.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoj se gjërat janë pak më të komplikuara se kaq.
ich fürchte, die geschichte ist ein bisschen komplizierter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia... eshte leti, definitivisht, por punet jane ca te komplikuara.
mia... es ist ganz sicher letty. aber es ist kompliziert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llogaritjet tuaja parabolike dhe mekanika juaj kuantike janë vërtetë të komplikuara.
das hat was mit quantenmechanik und parabolberechnungen zu tun. es ist sehr kompliziert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por duhet të jenë të komplikuara... që ne të mund të fshihemi nga projeksioni.
sie müssen komplex genug sein, dass wir uns vor den projektionen verstecken können.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e femra janë më të komplikuara se tjeter kund, ç'ka po mendoni?
oder nicht? -ich mag nichts kompliziertes. -sie mögen es einfach?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marrëdhëniet tona me kontaktet e tregut të zi, të listuara si furnizues ... - ... në librin legjitimë, janë më të komplikuara.
aufträge an unsere schwarzmarktkontakte... die als zulieferer im legitimen buch geführt werden...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo mundet të tingolloj e çmendur, por të themi që unë si shkrimtar i i mirë në mbledhje të disa vibrimeve nga njerëzit, gratë që kanë disa ndjenja të komplikuara, të cilat ti ndoshta i ke ndajë meje.
das kommt vielleicht etwas plötzlich, aber... als schriftsteller bin ich ziemlich gut darin, gewisse schwingungen aufzufangen, besonders von frauen. und ich spüre, dass es da ein paar komplizierte gefühle gibt, die sie mir entgegenbringen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: