Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kambanat! kurorëzimi!
die glocken, die krönung.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurorëzimi është mbi ne.
die krönung steht bevor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurorëzimi i songut e tërheq pranë.
bald ist die song-krönung.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por kishi kohë të ndërtoni suitë kurorëzimi.
es sieht aus wie eine flitterwochen-suite.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund të vozitemi deri atje, kurorëzimi është në 3:30.
oh, fuck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurorëzimi bëhet nesër dhe vëllai yt ka mbështetjen e amerikanëve.
die krönung findet morgen statt und ihr bruder hat die unterstützung amerikas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurorëzimi do të duhej të bëhet në pariz, në notre dame.
verdammte engländer! wir sollten das in paris machen, in notre dame. sie ist eine renommierte kirche und doppelt so gros.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ndalohet kurorëzimi me gratë e bijve të barkut tuaj dhe t’i tuboni dy motra (artake), përveç rasteve që kanë ekzistuar para islamizmit.
(verboten ist) auch, daß ihr zwei schwestern zur frau zusammen habt, abgesehen von dem, was bereits geschehen ist.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ndalohet kurorëzimi me nënat tuaja, me bijat tuaja, me motrat tuaja, me hallat tuaja, me tezet tuaja, me bijat e vëllaut tuaj, me bijat e motrës suaj, me nënat (gratë) që u kanë dhënë gji, me motrat tuaja që kanë thithur prej një gjiu, me nënat e grave tuaja (vjehrat), me vajzën e gruas suaj, - e cila gjendet nën kujdestarinë tuaj, nëse me atë grua keni pasur marrëdhënie bashkëshortore; e nëse nuk keni pasur marrëdhënie bashkëshortore, atëherë nuk ka pengesa (për kurorëzim me vajzën e gruas).
erboten sind euch (zur heirat) eure mütter, eure töchter, eure schwestern, eure vaterschwestern und mutterschwestern, eure brudertöchter und schwestertöchter, eure nährmütter, die euch gestillt haben, und eure milchschwestern und die mütter eurer frauen und eure stieftöchter, die in eurem schutze sind, von euren frauen, mit denen ihr (die eheliche beziehung) vollzogen habt. habt ihr dies jedoch noch nicht mit ihnen vollzogen, so ist es keine sünde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: