A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lum kush m‘ka
glücklich, wer mich hat aline
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe një nga të ftuarit, si i dëgjoi këto gjëra, i tha: ''lum kush do të hajë bukë në mbretërinë e perëndisë''.
da aber solches hörte einer, der mit zu tische saß, sprach er zu ihm: selig ist, der das brot ißt im reiche gottes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe kur doli taluti me ushtrinë tha: “all-llahu pa dyshim do t’iu vejë në sprovë me një lum, kush pi prej atij, nuk është me mua, e kush nuk e shijon atë është me mua, me përjashtim të atij që merr me grushtin e vet”.
und als nun talut mit den heerscharen aufgebrochen war, sagte er: "allah wird euch mit einem fluß prüfen. wer davon trinkt, gehört nicht zu mir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível