Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me shoqen time të dhomës?
- mitbewohnerin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-të prezantoj me shoqen.
- eine freundin von mir ist da.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam shoqen time shanonën këtu.
meine freundin shannon ist bei mir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e njeh shoqen time, amanda?
- meine freundin amanda?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janë për shoqen time më të mirë.
sie sind für meine freundin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ndërrova me shoqen e shëmtuar.
ich ging zur hässlichen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ka dashur të mbysë shoqen time.
er wollte jemanden töten, der mir nahesteht. -eine frau?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po flisja me shoqen tënde, hanën.
ich sah gerade deine freundin hannah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai po bën një lëvizje me shoqen e saj.
er baggert deine freundin an.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jemi këtu sot të festojmë për shoqen time të mirë..
wir versammeln uns heute zu ehren meiner lieben freundin miriam hope clandon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më kujtohet ajo natë, ishte me shoqen tënde.
ich weiß noch, du warst mit deiner freundin audrey in der disko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej! po flisni për shoqen time më të mirë.
du redest über meine beste freundin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besoj se e takove shoqen time që po rri atje.
und in der vierten woche kriegen wir die rechnung dafür. ich weiß, was sie meinen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por jam takuar disa herë me shoqen tënde të dhomës.
aber deine mitbewohnerin kenne ich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo është duke u veshur për të shkuar me shoqen e saj.
ich darf auch mal fahren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asgjë! po mundohem të puth shoqen time ku është problemi?
ich will meiner freundin einen kuss geben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shko, zhduku me shoqen tënde. dhe do e harrojmë këtë, mirë?
geh, verschwinde mit deinem freund und wir vergessen das alles, ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carol salomonde. duhej patjetër të shkoje me shoqen time. dikë që e shoh në shkollë çdo ditë.
du hast eine freundin von mir gevögelt, machst dich über sie lustig und beantwortest ihre anrufe nicht.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo që duhet të bësh është mos fol me të, fol me shoqen e saj.
der trick ist, nicht mit ihr zu sprechen, sondern mit ihrer freundin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë pasdite helena shkoi në kinema me shoqen e saj dhe ne të dy bëmë dashuri.
an diesem nachmittag... ist helena mit ihrer freundin im kino gewesen, und... wir haben miteinander geschlafen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: