Você procurou por: ngatërrohesh (Albanês - Alemão)

do të ngatërrohesh?
suchst du Ärger kumpel?

do të ngatërrohesh me mua?
willst du mit mir quatschen?

s'mund të ngatërrohesh nga kjo.
das muss dir klar sein.

ti nuk e di me kë po ngatërrohesh!
du weißt nicht, mit wem du dich anlegst!

sem, ti... po ngatërrohesh me zenin tim.
sam, wirklich, du... du machst mir noch mein ganzes karma kaputt, mann.

ndoshta ngatërrohesh me ngrohtësinë e diellit.
vielleicht trügt euch die hitze der sonne.

ka gjëra me të cilat nuk ngatërrohesh:
es gibt dinge, die kann man nicht bekämpfen.

po ngatërrohesh me natyrën time të butë, djalosh.
du strapazierst meine verdammte gutmütigkeit ganz schön, mann.

pse mendove që mund të ngatërrohesh me jetën time?
wieso hast du dir eingebildet, du darfst mein leben durcheinanderbringen?

nëse ngatërrohesh me spajderin,atëherë ngatërrohesh edhe me ne.
leg dich mit spidey an, dann kriegst du's mit new york zu tun!

hej, vetëm se nuk ngatërrohesh me gruan e tjetërkujt!
du wirst trotzdem nicht mit der frau eines anderen rummachen. verstanden?

- a e din familjaret me cilën firmë po ngatërrohesh?
wissen deine eltern von deinem nebenjob? - halt die klappe!

nuk do të gëzohet nëse merr vesh që ngatërrohesh në punët e tij.
colonel coetzee wird sich nicht freuen, wenn sie seine geschäfte durchkreuzen.

ngatërrohesh me njërin nga ne,atëherë ngatërro me të gjithë ne.
leg dich mit einem an, dann legst du dich mit uns allen an!

ngase mban një distinktiv nuk do të thotë se mund të ngatërrohesh me ne!
nur wegen ihrer marke können sie nicht kommen und alles vermasseln!

nuk të ka thënë njeri që kur ngatërrohesh me një ujk, të ngul dhëmbët!
das hat dir wohl keiner erzählt. wenn du dich mit dem wolf einlässt, kriegst du die fangzähne.

- jam rritur me ta dhe duhet t'a dish se me kë po ngatërrohesh.
passen sie auf, wem sie hier auf die füße treten!

thuhet se vetëm pamja e atij tatuazhi, bën të pushosh, dhe të mos ngatërrohesh me të.
er musste nur das herzeigen, dann ließen ihn alle in ruhe.

dhe të ngatërrohesh se çfarë është e mirë dhe çfarë jo është një mënyrë e mirë për të vdekur.
und wenn unklar wird, wer gut und wer böse ist, ist es ein direkter weg, sich selbst umzubringen.

kur ngatërrohesh në një sherr nuk ka rëndësi nëse do biesh poshtë apo jo. rëndësi ka se çfarë do bësh kur të ngrihesh.
wenn man in eine prügelei geriet, ging es nicht darum, ob man dabei zu boden ging, sondern, ob man wieder auf die beine kam.