Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file xpm ka numër të pavlefshëm ngjyrash
farbanzahl der xpm-datei ungültig
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka gjithashtu edhe njerëz edhe gjallesa e kafshë ngjyrash të ndryshme.
auch (erschufen wir) von den menschen, den tieren und den an'am, deren farben vielfältig sind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e malet do të bëhen si lesh (i shprishur) llojlloj ngjyrash;
und die berge wie die wolle werden,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura gif nuk ka një hartë ngjyrash globale dhe, në një fotogramë të brendshme, mungon harta e ngjyrave lokale.
das gif-bild hat keine globale farbtabelle, und ein einzelbild darin hat keine lokale farbtabelle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, ata presin që ne të futemi me një "bat-anije kozmike", apo piratësh, apo me një ngjyrash.
nein. sie rechnen damit, dass wir in einem bat- oder piraten-raumschiff oder regenbogen-glitter-raumschiff aufkreuzen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eë katër enzimat do të kodohen me ngjyra e verdhë, e kaltër, e gjelbërt dhe e purpurt, dhe vetëm nga këto kode-ngjyrash kështu që asnjë studiues nuk do ta dijë se cilën po e analizon.
los, megan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuk e sheh se all-llahu lëshon ujin nga qielli dhe e shpërndan në tokë nëpër burime, pastaj me të mbinë bimë ngjyrash të ndryshme, mandej thahen dhe ti e sheh të zbehtë, e më në fund e bën të thyeshme.
hast du etwa nicht gesehen, daß allah vom himmel wasser fallen ließ, dann es in die erde als quellen eindringen ließ, dann bringt er damit gewächs in vielfältigen farben hervor, dann wird es trocken, dann siehst du es gelbwerdend, dann macht er es zermalmtes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuk e sheh se all-llahu lëshon nga qielli ujë, e ne nxjerrim me të fruta, ngjyra e të cilave është e ndryshme, e edhe nëpër kodra ka vija të bardha e të kuqe ngjyrash të ndryshme, e ka edhe shumë të zeza.
hast du etwa nicht gesehen, daß allah vom himmel wasser fallen ließ, dann brachten wir damit früchte hervor, deren farben vielfältig sind, auch in den felsenbergen weiße und rote streifen, deren farben vielfältig sind, sowie rabenschwarz?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: