Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mos i përbuzni profecitë.
den geist dämpfet nicht,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju pranonin të njëjtat vula ushqimi sikurse ne, ato të cilat ju i përbuzni dhe luftoni kundër tyre.
sie bekommen dieselben lebensmittelkarten wie wir, die menschen, die sie verachten und bekämpfen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruhuni se përbuzni ndonjë nga këta të vegjël, sepse unë po ju them se engjëjt e tyre në qiej shohin vazhdimisht fytyrën e atit tim, që është në qiej.
sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen kleinen verachtet. denn ich sage euch: ihre engel im himmel sehen allezeit in das angesicht meines vaters im himmel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe (pëkujtoni) kur zoti juaj njoftoi bindshëm: “nëse falënderoni, do t’ua shtojë të mirat, e nëse përbuzni, s’ka dyshim, dënimi im është i vështirë!”
und (erinnert euch daran), als euer herr nachdrücklich ankündigen ließ: "wenn ihr euch dankbar erweist, so werde ich euch noch mehr geben. doch wenn ihr kufr betreibt, so ist meine peinigung gewiß qualvoll."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível