Você procurou por: përfundonte (Albanês - Alemão)

nuk doja të përfundonte kështu.
ich wollte sie nicht so bedrängen.

Çështja nuk do të përfundonte aty
das würde euch nichts nützen.

kriks... nuk doja të përfundonte kështu.
crixus... ich habe nicht beabsichtigt, dass es so ein ende nimmt.

- nuk mendova se do të përfundonte mirë.
- ich dachte, das funktioniert nicht.

nuk duhet të përfundonte në këtë mënyrë.
so darf es nicht enden.

më parë, çdo luftë përfundonte me nokaut.
früher gingen alle kämpfe bis zum knock-out.

e mendove ndonjëherë se do të përfundonte kështu?
hättest du je gedacht, dass es so enden würde?

unë nuk mendoja se do të përfundonte në këtë mënyrë.
nein, hier endet die reise nicht.

supozoj... se do të përfundonte më shpejtë ose më vonë.
früher oder später musste es raus.

ajo mund të përfundonte në trupin tënd, gëzohu që nuk përfundoi.
sei froh, dass er's dir nicht in den arsch gesteckt hat. halt's maul, meier.

po të ishte, besoj se e dimë mirë se si do të përfundonte.
aber wenn es einer wäre, glaube ich, dass wir wissen, wie er ausgehen würde.

e dija. që ti ishe ajo që do ta përfundonte këtë histori të shpifur.
ich wusste, du wirst diejenige sein die diese scheiße beendet.

s'të shkoi në mendje që kjo do të përfundonte mirë, apo jo?
du dachtest doch nicht, dass es gut ausgeht, oder?

ishte djaloshi numerio që urdhëroi që argëtimi i rrallës të përfundonte në vrasje.
es war der junge numerius, der darauf bestanden hat, dass ein einfacher wettkampf in tod endet.

eja pra, billi. si do të përfundonte një tip si ti me një vajzë si natali?
wie landet einer wie du bei 'nem knaller wie natalie?

po ta kapnin me drogë dhe bashkë me grabitjen me armë, përfundonte brenda për 15, 20 vjet.
so oder so. für den raubüberfall und eine tasche voll stoff würde er 20 jahre kriegen.

dikush, aq i përgatitur për të humbur, sa nuk do të ishte fare i dyshuar deri sa të përfundonte shfaqja.
jemand so bereit sind zu verlieren dass sie noch nicht einmal ein verdächtiger sein, bis der trick funktionierte.

nuk do doja që djali im të përfundonte me ca vajza të prapa siç ishte puna e atyre tri bushtrave që isha i martuar me to.
kommen sie schon her. hallo. ja.

nuk jam i sigurt se priste të përfundonte me një pronar dyqani hardware aq më pak me një set treni në bodrumin e tij, por...
sie hat wohl nie gedacht, mal bei 'nem haushaltswarenbesitzer zu sein. und schon gar nicht bei einem, der 'ne modelleisenbahn hat.

besonte se mbretëria e tyre nuk do të përfundonte kurrë. sepse detyra e tij do të vazhdonte nga djali i tij, dhe nga nipi i tij.
nie zweifelte er am fortbestand seines hauses, war seine herrscherlinie doch gesichert durch seinen sohn und seinen enkel.