Você procurou por: përmbajë (Albanês - Alemão)

filtri duhet të përmbajë kushte.
der filter muss bedingungen haben.

Çfarë duhet të qytetit të përmbajë?
was sollte sich in der stadt befinden?

shell i anjuta që do të përmbajë plugin
die anjuta-shell, die die komponente enthalten wird

arkivi duhet të përmbajë vetëm një nën-directory
archiv enthält kein einziges unterverzeichnis

kush arrin ta përmbajë, mban erën dhe zë vajin me dorën e tij të djathtë.
wer sie aufhält, der hält den wind und will das Öl mit der hand fassen.

mund të përmbajë dy, dy e gjysmë, e vendosur që të shpërthejë të premten në mesditë.
es enthält vier, vier und ein halbes pfund, eingestellt auf detonieren freitag mittag.

emri i kartelës "%s" është i pavlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolin "%c"
der ordnername »%s« ist ungültig, da er das zeichen »%c« enthält

emri "%s" nuk është i vlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolet: %s %s
der name »%s« ist ungültig, da er eines der folgenden zeichen enthält: %s. bitte wählen sie einen anderen namen.

përpjekje për të shtuar një widget të llojit %s tek një %s, por mund të përmbajë një widget të vetëm njëherësh; përmban rregullisht një widget të llojit %s
es wurde versucht, ein widget vom typ %s zu einem %s hinzuzufügen, dieses kann aber immer nur ein widget enthalten. es enthält bereits ein widget vom typ %s

ky kyç duhet të përmbajë një listë strukturash xml specifikues të headers të personalizuar, dhe se ku duhen shfaqur. formati i strukturës xml është <header enabledgt; - cakto aktiv nëse header duhet shfaqur gjatë shikimit të mesazhit.
dieser schlüssel enthält eine liste von xml-strukturen, die benutzerdefinierte kopfzeilen angeben, und ob diese angezeigt werden sollen. das xml-strukturformat ist <kopfzeile aktiviertgt; - setzen sie aktiviert, falls die kopfzeile in der e-mail-ansicht angezeigt werden soll.