Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çaktivizo përshpejtimin hardware të video-s
hardware-videobeschleunigung deaktivieren
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shkurtimet extreme ... qytetet tendë ... përshpejtimin e varfërisë ...
massenentlassungen, zeltstädte, zunehmende armut,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky opsion çaktivizon përshpejtimin hardware video directx (në win32) dhe xvideo (në linux)
dieser schlüssel deaktiviert die hardware-videobeschleunigung durch directx (unter windows) und xvideo (unter linux)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropa po kontribuon në presionet mjedisore dhe përshpejtimin e prapaveprimeve në pjesë të tjera të botës, nëpërmjet varësisë së saj nga lëndët djegëse fosile, produktet minerare dhe importet e tjera.
durch die abhängigkeit europas von fossilen brennstoffen, bergbau und anderen importen trägt es zu umweltbelastungen bei und beschleunigt rückkopplungseffekte in anderen teilen der welt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra ... të paturit e një sistemi se qëllimisht promovon ... përshpejtimin e konsumit ... për hir të ashtuquajturës "rritja ekonomike ... Është marrëzi të pastër ecocidal.
also... ein system zu haben, welches absichtlich die beschleunigung des verbrauchs fördert, zu gunsten des so genannten "wirtschaftswachstums", ist totaler, umweltzerstörerischer wahnsinn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível