Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u treguam përtacë.
- wie? - unsere schuld. wir waren leichtsinnig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejani këtu lart, ju bastardë përtacë!
schafft eure Ärsche rauf, ihr faulen säcke!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të gjithë ne do bëjmë atë të cilën ishim përtacë apo të paaftë që ta bënim herën e kaluar.
wir alle tun jetzt, wozu wir letztes mal entweder zu dumm oder zu faul waren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që të mos bëheni përtacë, por t'u përngjani atyre që nëpërmjet besim dhe durim trashëgojnë premtimet.
wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben fleiß beweise, die hoffnung festzuhalten bis ans ende,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse nëse këto gjëra gjendën në ju me shumicë, nuk do t'ju lejojnë të bëheni përtacë dhe as të pafryt në njohjen e zotit tonë jezu krisht.
und in der erkenntnis mäßigkeit und in der mäßigkeit geduld und in der geduld gottseligkeit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë ai u përgjigj: "jeni përtacë, shumë përtacë! për këtë arsye thoni: "të bëjmë fli për zotin".
pharao sprach: ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: wir wollen hinziehen und dem herrn opfern.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível