Você procurou por: pasuria (Albanês - Alemão)

pasuria yte?
deinen grund?

pasuria e tij.
- sein vermögen.

pasuria e fshehur.
verborgene reichtümer.

klasat, pushteti, pasuria.
anreiz für macht, reichtum, usw.

"pasuria favorizon guximtarin"
"wagenden hilft das glück."

bashkë me të dhe pasuria ime.
der kostbare schatz war fast verloren und mit ihm ein vermögen.

pasuria ime kurrgjë nuk më ndihmon
mein besitz hat mir nichts genützt.

koha është pasuria jonë më e madhe.
zeit ist das, was er in Überfluss hat.

fëmijët janë pasuria e vetme në këtë botë
der einzige reichtum in meinem leben sind meine kinder.

ju jeni ndoshta pasuria ime më e madhe.
sie sind wahrscheinlich mein wertvollster mitarbeiter.

pasuria e popullit tonë është duke u cënuar.
der unermessliche reichtum unseres volkes liegt vielleicht schutzlos da.

tash që më ke paralajmëruar, largohu nga pasuria ime.
danke für die warnung, verlasse meinen grund.

le të mos pëlqejë ty pasuria dhe fëmijët e tyre!
auch finde keinen gefallen an ihrem vermögen und an ihren kindern!

dhe mendon se pasuria e tij do ta bëjë të pavdekshëm,
er dachte, daß sein vermögen ihn verewigt hätte.

donte të bëhesha i famshëm që të isha pasuria e tij.
er hat mich überredet, basketball zu spielen.

atij nuk i bëri dobi pasuria e vet, as ajo çka fitoi!
nicht nützt ihm sein vermögen und das, was er erworben hat.

po ty të mos duket e mirë pasuria e tyre dhe fëmijët e tyre.
auch finde keinen gefallen an ihrem vermögen und an ihren kindern!

ai i cili jep (sadakë) nga pasuria e vet, e pasurohet,
der sein vermögen hergibt, um sich zu läutern,

e pasuria e tij nuk do t’i bëjë dobi, kur ai të zhduket.
und sein vermögen nützt ihm nicht, wenn er zugrundegeht.

Çmimi i përvujtërisë është frika e zotit, pasuria, lavdia dhe jeta.
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.