Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po fillojnë protokollet e komandës.
beginne mit kommandoprotokollen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefono dhe merr telefonata me protokollet sip dhe iax
anrufe über sip- oder iax-protokolle tätigen und empfangen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kardinal straus nuk dikton protokollet e vatikanit.
er ist nicht herr des vatikanischen protokolls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfero skedarët duke përdorur protokollet ftp, ftps ose sftp
dateien über das ftp-, ftps- oder sftp-protokoll übertragen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurohu qe policia lokale te ndjeke protokollet tona te sigurise.
stellen sie sicher, dass die örtliche feuerwehr und polizei unsere sicherheitsanweisungen befolgt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulmuan sistemet mjedisore, bllokuan protokollet e sigurisë dhe hapën gazin.
der angreifer hat die klimaanlage manipuliert, schutzprotokolle ausgehebelt und das gas aufgedreht, was quasi unmöglich sein sollte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke rikthyer protokollet. duhen te pakten 20 minuta para se te kem akses per bauerin.
die wiederherstellungsprotokolle laufen, es dauert mindestens 20 minuten, bis ich die kameras nach bauer durchsuchen kann.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kushdo qe ka sajuar kete intercept ka ditur protokollet tona, dhe ku ishte fshehur baueri.
wer auch immer hinter den daten steckt, kannte unser kommunikationsprotokoll - und wusste, wo bauer sich versteckt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për të shtuar një profil të ri duhet fillimisht instaluar një backend për secilin nga protokollet që dëshirohet të përdoren.
um ein neues konto hinzuzufügen, müssen sie zunächst das für das protokoll benötigte backend installieren.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinte protokollet tona, planimetrine. dinte gjithshtu qe a.s mbante id e te burgosurve te fshehte.
er kennt unsere protokolle, den plan des gebäudes, er wusste sogar, dass die special activities die identität der gefangenen geheim hält.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në pritje të zhvillimeve të mëtejshme, ne mund të supozojmë se protokollet e tanishme të hapura të interrogimit të vazhdojnë derisa të drejtohen ndryshe nga autorite më të larta.
bis zur weiteren entwicklung, können wir davon ausgehen, dass die derzeitige offene protokolle der verhöre weiter bis zu einer anderslautenden höhere autorität gerichtet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por rruga e nevojshme për të përmbushur këto ndryshime ... nuk do të manifestohet përmes protokollet e sistemit të tregut të kërkuara ... pasi e zgjidhjeve të reja mund të ... zbatohet përmes mekanizmit fitimi.
aber der weg, der nötig ist, um dorthin zu gelangen, wird nicht über die herkömmlichen mechanismen der marktwirtschaft führen, weil dabei neue lösungen nur durch den profit-mechanismus zu stande kommen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: