Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"kalorsat e urdhërit të shejtë" din gjithqka për ju.
die ritter des heiligen ordens wissen alles über sie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ky është një vend i shejtë për t'i mbrojtur indianët. ne nuk mund të shkojmë atjë.
das dürfen wir nicht überfliegen, ist eine schutzzone für die indios.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o popull imi, hyni në tokën e shejtë, të cilën all-llahu ua premtoi, dhe mos u ktheni mbrapa, pse atëherë khteheni të dëshpruar.
meine leute! tretet ein in das gereinigte land, das allah für euch bestimmt hat, und kehrt nicht zum vorherigen zurück, damit ihr nicht als verlierer umkehrt."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mos i shkelni simbolet e all-llahut, as muajin e shejtë (mos lejoni luftën), as kurbanin (mos e pengoni), as atë me qafore (të caktuar për kurban), as (mos pengoni) ata që duke kërkuar begati nga zoti i tyre dhe kënaqësinë e tij, kanë mësyrë (për vizitë) shtëpinë e shejtë (qaben).
entweihet weder die glaubensausübung zur verherrlichung allahs, noch den heiligen monat, noch die opfertiere, noch die geweihten opfertiere, noch die nach dem heiligen hause ziehenden, die da gunst und wohlgefallen von ihrem herrn suchen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: