Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
në shi, me këts piktorë dhe shkrimtarë...
paris in den zwanzigern, im regen. die maler, die schriftsteller
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pak veta të profesionit tuaj janë shkrimtarë të vërtetë.
- nicht alle ihre kollegen haben recht.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani kemi një kompani në rritje, ku mund të promovojmë shkrimtarë të rinj.
unser aufstrebender verlag fördert neue autoren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frikën dhe gjendjen histerike të qytetit gjatë kohës së luftës dhe ndikimin e saj në disa shkrimtarë të asaj kohe.
die angst und hysterie der stadt, während des krieges und wie das bestimmte schriftsteller dieser zeit beeinflusste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të gjitha këto ndërton politike ... janë krijuar nga shkrimtarë i cili mori ... kemi jetuar në një planet të burimeve pafund.
all diese politischen konstrukte wurden erschaffen von denkern, die annahmen, wir würden auf einem planeten mit unbegrenzten ressourcen leben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isha në rregull me librat e tua sepse ato të bënin të ndiheshe rehat dhe e bënte punën tënde më të lehtë, por në fund të ditës ato ishin thjesht libra-të shkruara nga disa shkrimtarë e ndoshta nuk ka qenë kurrë në një lidhje dashurie në jetën e tij
aber die wahrheit ist, es sind nur bücher. die irgend so ein typ fabriziert hat, der in seinem ganzen leben wahrscheinlich noch keine beziehung hatte und überhaupt keine ahnung hat, wovon er spricht, klar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: