Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si thua qe te vendosemi diku?
wie wäre es, wenn wir an einem ort bleiben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po vendosemi në një epokë tjetër.
wir bewegen uns zur zeit wirklich auf eine neue Ära zu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lmagjinoje që ne të dy të vendosemi këtu.
stell dir vor, wir ziehen hierher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke menduar ndonjehere qe te vendosemi diku?
hast du je daran gedacht, dich niederzulassen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe a mudnesh ta imagjinosh që të vendosemi këtu, pas martesës?
könntest du dir vorstellen, nach unserer hochzeit hierherzuziehen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mua më duhet të udhëtoj atje ku është puna. edhe meri po ashtu, kështu që mund të vendosemi ku të duam.
wir müssen beide unseren jobs hinterherziehen, da können wir uns auch hier niederlassen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata do të thonë: “falenderimi qoftë për perëndinë, që na plotësoi premtimin e vet e na dha në trashëgim tokën (e xhennetit), që të vendosemi si të duam!”
sie werden sagen: "alles lob gebührt allah, der seine verheißung an uns erfüllt hat und uns die (paradies-) landschaft zum erbe gegeben hat, so daß wir im paradies wohnen können, wo immer es uns gefällt."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível