Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"premtoj se asgjë nuk ka mbaruar," tha antiç.
„Обещавам, че това не е краят”, каза Антич.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u premtoj atyre se ata do të jetojnë paqesisht në shtetin e tyre."
Аз им обещавам, че те ще живеят мирно в собствената си страна."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuk e dimë se ku do të na shpjerë, por ju premtoj se do të ndjekim fijet."
Не знаем докъде ще ни доведе то, но ви обещавам, че ще разследваме всички нишки."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"unë premtoj se do ta bëj kroacinë të kënaqur në rusi," tha Çukrov pas fitores.
"Обещавам, че ще направя Хърватия щастлива в Русия," каза Цукров след победата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ju premtoj se grekët do të kthehen shpejt në rritje e begati pas kësaj periudhe dhimbjeje."
"Обещавам ви, че ние, гърците, скоро ще извоюваме пътя си към растеж и просперитет след този мъчителен период."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mund të premtoj se do të bëjmë gjithshka për të kryer punët tona me nderin e respektin më të madh", tha më pas grubishiçi.
„Мога да обещая, че ще направим всичко възможно да вършим работата си с най-голяма почит и уважение“, заяви Грубишич след това.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"premtoj një rol aktiv dhe të zgjeruar për osbe," tha erçin në një botim twitter muajin e kaluar, duke u zotuar të ishte një sekretar i përgjithshëm "me besim, vizionar, dinamik dhe energjik".
"Обещавам активна и експанзивна роля за ОССЕ," писа Ерчин в представянето си в "Туитър" миналия месец, обещавайки да бъде "уверен, идеен, динамичен и енергичен" генерален секретар.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível