Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ku jeni o pidha
hvor er i forhuder
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lojë edukimi për shtypjen me tastierë ku luan tux
tastaturlærespil med tux i hovedrollen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lojë platforme ku qëllimi juaj është të mblidhni ëmbëlsira
platformspil, der går ud på at indsamle slik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një lojë 2d ku karaktere të këndëshme nxjerrin armë të këndëshme
et 2d spil, hvor sjove figurer affyrer sjove våben
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe në sallën ku ishim mbledhur kishte shumë llamba.
men der var mange lamper i salen ovenpå, hvor vi vare samlede.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në atë shtëpi ku të hyni, aty rrini deri sa të largoheni.
og hvor i komme ind i et hus, der skulle i blive og derfra drage bort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zhvillo, modifiko ose gjej gabimet në një skedar ku është përcaktuar burimi
udvikl, ændr eller fejlsøg en kode definitions fil for syntaksfremhævning
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni.
vælg mellem træk og slip eller at klikke først på startpunkt så på slutpunkt.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe i thanë njëri tjetrit: "ja ku po vjen ëndërruesi!
og sagde til hverandre: "se, der kommer den drømmemester!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
eders fædre, hvor er de? og profeterne, lever de evigt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah, sikur të dija ku ta gjeja, që të mund të arrija deri në fronin e tij!
ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata endeshin nëpër shkretëtirë, në vënde të shkretuara, dhe nuk gjenin asnjë qytet ku të banonin.
i den øde Ørk for de vild, fandt ikke vej til beboet by,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mbasi kishin kaluar nëpër amfipoli dhe nëpër apoloni, arritën në thesaloniki, ku ishte sinagoga e judenjve.
men de rejste igennem amfipolis og apollonia og kom til thessalonika, hvor jøderne havde en synagoge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai u kthye, më pa dhe më thirri. unë iu përgjigja: "ja ku jam".
og da han vendte sig om, fik han Øje på mig og kaldte på mig; og jeg sagde: her er jeg!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do të më kërkoni e nuk do të më gjeni; dhe atje ku do të jem unë, ju nuk do të mund të vini''.
i skulle lede efter mig og ikke finde mig, og der, hvor jeg er, kunne i ikke komme."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe ata i thanë: ''ku është ai?''. ai u përgjigj: ''nuk e di''.
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.