Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta qi nonen
jeg knepper din mor
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ta qifsha nanen
ta qifsha nanen
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zgjidh një dritare për ta kapur
vælg et vindue der skal indfanges
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lër kompjuterin ta lexojë tekstin për ty
lad computeren læse tekst op for dig
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuk mund ta përdor skedarin special %s
kan ikke håndtere specialfilen %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe çdo gjë që bëni, ta bëni me dashuri!
alt ske hos eder i kærlighed!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doku më i mirë që paratë nuk mund ta blejnë.
det fineste panel man kan få for ingen penge.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atëherë pilati mori jezusin dhe dha urdhër ta fshikullonin.
nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidhi kllounët para se ata të bien dhe godit tullumbacet me ta
kast klovnene før de falder og de rammer ballonerne
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shtegu për tek skedari (enter për ta anulluar):
sti til fil (enter for at annullere):
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta provoj përsëri [p/j] locale yesexpr
forsøg igen? [j/n] locale yesexpr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bijtë e izraelit do ta festojnë pashkën në kohën e caktuar.
israeliterne skal fejre påsken til den fastsatte tid,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atëherë, pasi agjëruan dhe u lutën, vunë duart mbi ta dhe i nisën.
da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe jezusi i tha: ''do të vij dhe do ta shëroj''.
jesus siger til ham: "jeg vil komme og helbrede ham."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai do ta gjykojë botën me drejtësi, do t'i gjykojë popujt me paanësi.
men herren troner evindelig, han rejste sin trone til dom,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atëherë ai i pyeti skribët: ''për çfarë po diskutoni me ta?''.
og han spurgte dem: "hvorom tvistes i med dem?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duke thënë: "ky njeri filloi të ndërtojë e nuk mundi ta përfundojë".
dette menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai që do të kërkojë të shpëtojë jetën e vet, do ta humbasë; por ai që do ta humbasë, do ta shpëtojë.
den, som søger at bjærge sit liv, skal miste det; og den, som mister det, skal beholde livet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe përsëri: ''lavdëroni zotin, të gjithë njerëzit; dhe le ta lëvdojnë të gjithë popujt''.
og atter: "lover herren, alle hedninger, og alle folkene skulle prise ham."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível