Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pipe of command `mount' could not be closed: %s
datakanal for kommandoen »mount« kunne ikke lukkes: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
angiver kvota for bruger »%s« til værdier af bruger »%s«...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: to avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by ieee std 1003.1-2001). for compatibility with samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
%s: for at undgå problemer, bør brugernavnet bestå af bogstaver, tal, understregninger, punktummer og skråstreger, og ikke starte med en skråstreg (som defineret af ieee std 1003.1-2001). for kompatibilitet med sambamaskinkonti er $ også understøttet i slutningen af brugernavnet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: