Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prej tij do të dalë guri i qoshes, prej tij do të dalë kunji, prej tij harku i betejës, prej tij do të dalë çdo sundues, të gjithë së bashku.
fra ham kommer hjørne og teltpæl, fra ham kommer krigens bue, fra ham kommer hver en hersker.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por jezusi i thirri pranë vetes dhe tha: ''ju e dini që ata që konsiderohen sundues të kombeve i sundojnë ato dhe të mëdhenjtë e tyre ushtrojnë mbi to pushtetin e tyre;
og jesus kaldte dem til sig og siger til dem: "i vide, at de, der gælde for folkenes fyrster; herske over dem, og de store iblandt dem bruge myndighed over dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"por ti, o betlem efratah, megjithëse je i vogël midis mijërave të judës, nga ti do të dalë për mua ai që do të jetë sundues në izrael, origjinat e të cilit janë nga kohërat e lashta, nga ditët e përjetësisë".
derfor giver han dem hen, så længe til hun, som skal føde, føder, og resten af hans brødre vender hjem til israeliterne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível