Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dridhuni para tij, o banorë të të gjithë tokës! po, bota është e qëndrueshme dhe nuk do të tundet.
bæv for hans Åsyn, al jorden! han grundfæsted jorden, den rokkes ikke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prandaj do të bëj që të dridhen qiejtë, dhe toka do të tundet nga vendi i saj për shkak të indinjatës së zotit të ushtrive ditën e zemërimit të zjarrtë të tij.
derfor bæver himlen, og jorden flytter sig skælvende ved hærskarers herres harme på hans brændende vredes dag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoti mbretëron; ai është veshur me madhështi; zoti është mbuluar me mantel, është ngjeshur me forca. po, bota është e qëndrueshme nuk do të tundet kurrë.
herren har vist, han er konge, har iført sig højhed, herren har omgjordet sig med styrke. han grundfæsted jorden, den rokkes ikke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: