Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çfarë të ble?
-¿cómo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të ble sërish.
¡otro lote!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku me e ble kete?
eso es buena mierda,cómo puedo obtener un poco?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mburojË u ble. 800$
compra de armadura de cuerpo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po do mund të ta ble.
¿puedo comprarlo para tí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ke ble në katund ?
¿los compraste en una villa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku e ke ble këtë blluzën ?
¿dónde compraste esta blusa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prandaj u ble nga montreali.
montreal se apodera de él.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobi, unë nuk ble formulë qumështi.
oye, bobby. no te estoy comprando la fórmula secreta de la coca cola.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe unë. prandaj shkova të ble hamburgera.
fui por unas hamburguesas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ajo u ble në kaliforni një muaj më parë.
se compró en california hace un mes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e di se çfarë po ble, ringo?
¿quieres saber el qué?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eshte e vertet qe i keni ble disa goya?
¿es cierto que recientemente ha adquirido varios goyas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbase na i ble përsëri obligacionet për 60 përqind të vlerës.
quizá nos quiera comprar sus bonos al 60% de su valor para ganar un 40% además del 100% .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të shkoj tek murphy dhe do të ble një, sapo ti bëj lekët.
iré corriendo a murphy a comprarme una tan pronto tenga el dinero para pagarla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo , kur kishe menduar t'ja thoje atij qe ble ushqimet?
¿cuándo ibas a decírselo al que hace la compra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- shikoni po e ble këtë hotel dhe po vendos ca rregulla të reja për pishinën.
pues voy a comprar este hotel y a poner nuevas reglas sobre la zona de la piscina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-po, prindërit e mi kanë ble shtëpi të re, por akoma s`është gati.
sí, mis padres compraron una casa nueva, pero no está lista aún.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në rast se pastaj dikush ble një shtëpi nga levitët, shtëpia e shitur në qytet që është pronë e tyre do të shpengohet vitin e jubileut, sepse shtëpitë e qyteteve të levitëve janë pronë e tyre, në mes të bijve të izraelit.
si una casa es vendida por un levita en una ciudad que pertenece a los levitas, y no es rescatada, será liberada en el jubileo; porque las casas de las ciudades de los levitas son posesión de ellos en medio de los hijos de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: