Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se mos dy fëmijët e tu t'i ka sjellur lejleku.
esos dos barones tuyos no fueron traídos por la cigüeña.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemi zgjedhur qellimisht doktoreshën lejleku që të mund ta thosha pa gënjyer.
deliberadamente escogimos al dr. cigüeña. así lo diríamos sin mentir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aty bëjnë folenë e tyre zogjtë, ndërsa lejleku bën nëpër selvitë banesën e tij.
allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madje edhe lejleku i qiellit i njeh stinët e tij, turtulli, dallëndyshja dhe krilat shikojnë me kujdes kohën e kthimit të tyre, por populli im nuk e njeh ligjin e zotit.
"hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados; la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. pero mi pueblo no conoce el juicio de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível