Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
në anët e luginës!
a los lados del valle!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po i afrohemi luginës fillojmë.
ahí vamos, entrada del valle río.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nga kufiri verior i luginës.
del extremo norte del valle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka një problem me traun e luginës.
hay un problema con el pare y siga de vale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka punë jashtë, në mbrojtje të luginës.
está ocupado fuera, protegiendo el valle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, ka një problem me traun e luginës.
no, hay un problema... - ...con el pare y siga de vale. - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brenda luginës së vdekjes shkuan te gjashtëqindët.
pobre hombre, no sabe lo que le espera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata morën drejtimin e luginës së gurit të kuq.
se dirigen a red rock valley.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kam gjuajtur kur e kemi gërvishur fundin e luginës.
le di una paliza mientras volábamos sobre el valle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ti je ulur edhe lexon për zambakët e luginës së rënë.
¿prefieres las peonías?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga shumçka duhet hequr dorë. kësaj shtëpie, luginës sonë...
para mí representan mucho nuestro hogar, el valle...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjathaimi, sibmahu, tsereth-hashahari mbi malin e luginës,
quiriataim, sibma, zeret-hasájar en la colina del valle
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, thellë brena luginës së vdekjes jeton një hije vdekjeprurëse!
en lo profundo del valle de la muerte ¡vive una sombra asesina!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse ec mes luginës të hijes së vdekjes, - s'kam frikë...
aquí, caminando a través del valle de la sombra de la muerte, no temeré al mal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negevin dhe fushën e luginës të jerikos, qytet i palmave, deri në tsoar.
el néguev y la llanura del valle de jericó (la ciudad de las palmeras), hasta zoar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"etërit themelues të luginës së lumtur zbuluan një shtrigë mizore mes tyre..."
"los padres fundadores de blithe hollow detectaron una bruja malvada entre ellos..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shkuan drejt hyrjes së gedorit deri në perëndim të luginës për të kërkuar kullota për kopetë e tyre.
ellos llegaron hasta la entrada de gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gjitha që duhet të bësh është të më ndihmosh të këpus nyjen midis zambakëve të luginës dhe ... dhe rrënjëve.
todo lo que te dejo hacer es ayudarme a romper el empate... entre los lirios del valle y las peonías.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë ushtritë e xhuxhave dhe elfëve do të përballën nga të dy krahët e luginës, sqeparët e mëdhenj janë në pritje.
"y los ejércitos de gnomos y elfos... "... se confrontaban a ambos lados de la hondonada, listos para atacar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe dil në drejtim të luginës së birit të hinomit që ndodhet në hyrje të portës së poçerisë dhe aty shpall fjalët që do të të them.
saldrás al valle de ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: