Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ashtu si një nënë e gëzon fëmijën e saj, kështu unë do t'ju gëzoj dhe do të ngushëlloheni në jeruzalem.
como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. en jerusalén seréis consolados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ja, do të lihet një mbeturinë që do të çohet jashtë, bij dhe bija; ata do të vijnë tek ju dhe ju do të shikoni sjelljen e tyre dhe veprimet e tyre. atëherë do të ngushëlloheni nga e keqja që solla mbi jeruzalemin, për të gjitha ato që solla mbi të.
sin embargo, he aquí todavía quedarán en ella sobrevivientes, hombres y mujeres, que serán sacados fuera. he aquí que ellos saldrán a vosotros, y veréis su conducta y sus hechos. y seréis consolados del mal que habré traído sobre jerusalén, de todas las cosas que habré traído sobre ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: