Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- të rishikojmë dhelprën-trok.
- repasemos el foxtrot. - creí que bailaríamos tango.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në rregull, le ti rishikojmë.
- chicos, ya mismo. - repasémoslos otra vez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta rishikojmë edhe njëherë listën.
repasemos la lista una vez más.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk mund t'i rishikojmë që këtu.
no hay modo de verlos desde aquí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në rregull, le ta rishikojmë edhe një herë!
bien, repasémoslo una vez más.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do t'i rishikojmë të gjithë së bashku.
junta a todos y llévalos a la prisión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoj se duhet ta rishikojmë këtë strategjinë e batanijes.
debemos replantear esta estrategia de la cobija.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoj se duhet ta rishikojmë teknologjinë e reaktorit qarkor.
debemos regresar a investigar la tecnología del rector arq. vamos...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në rregull. duhet të rishikojmë numrin e ditëve pushim që merrni.
tenemos que revisar los días de vacaciones que tienen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, duhet të rishikojmë dhe një herë letrt e tavolinave sepse jam paksa...
es perfecta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- po, për një moment do rishikojmë mënyrat e ndryshme që ti je idiot.
veamos de cuántas maneras eres un pendejo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet t'i rishikojmë të gjitha dokumentet e burgut për të gjetur ndonjë lidhje.
hay que revisar todos los archivos de la prisión para hallar alguna conexión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po i rishikojmë shifrat, por nëse 777-a del nga binarët, do të ndodhë një katastrofë madhore.
estamos revisando las cifras, pero si el 777 descarrilara, el desastre sería mayúsculo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: