Você procurou por: rrumbullakët (Albanês - Espanhol)

jeta është e rrumbullakët.
la vida es redonda.

a nuk duken të rrumbullakët.
¡no lo mires!

mendon se jam e rrumbullakët?
- ¿crees que soy redonda?

- mos duken të rrumbullakët. ende.
no te des vuelta, todavía no.

ai thotë se jeta është e rrumbullakët.
Él dice que la vida es redonda.

ne nuk kemi aeroplanë të rrumbullakët, zotëri.
no tenemos aviones redondos, señor.

që do të thotë nuk duken të rrumbullakët.
¡esas cosas significan que no te debes dar vuelta!

poashtu mendoj që toka ka formë të rrumbullakët.
también creo que la tierra es redonda.

mbërritën forcat ajrore me aeroplanët e rinj të rrumbullakët.
qué bien. llegó la fuerza aérea con sus aviones redondos.

a nuk duken të rrumbullakët, nuk e shikoni në reflektim.
¡no te des vuelta! no te des vuelta.

mbani mend, po shënjestrojmë një buton të kuq të rrumbullakët!
¡no olviden que apuntamos al botón circular rojo!

ti do të më lejosh të ndërtoj një armë bërthamore të rrumbullakët.
me dejarás construir un arma nuclear redonda.

nuk i ka thënë kush këtij budallait se toka është e rrumbullakët!
¡a este idiota no le han dicho que la tierra es redonda!

- mos duhet të bënim ndonjë takim në tavolinë të rrumbullakët?
¿así, sin más?

simpson, vetëm mirësia jote dhe sharmi yt i rrumbullakët do mund ta zëvëndësojnë.
simpson, solo usted tiene la cordialidad y el encanto para reemplazarlo.

- t'i heq sytë nga fytyra e rrumbullakët dhe sjell përpara gjoksin.
- coco. - saca los ojos de la luna de la cara y los lleva directo a la tetachat.

ndonjëherë, ju vënë atë poshtë, dhe të kërkoni rrumbullakët, dhe kjo nuk është atje?
a veces, ¿lo deja ahí, mira para otro lado, y desaparece?

- unë nuk mund të dëgjojë asgjë. - [mjeku] nuk duken të rrumbullakët.
- no puedo escuchar nada. - no te des vuelta.

por gjëja që e zgjoi atë, ishte... ishte e rrumbullakët dhe... dhe e thurur me forma të çuditshme.
pero esa cosa que despertó, era redonda y... tenía formas extrañas.

kërthiza jote është një kupë e rrumbullakët, ku nuk mungon kurrë vera aromatike. barku yt është një tog gruri, i rrethuar nga zambakë.
tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios