Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edhe trashëgimtari gjithashtu.
un deber semejante incumbe al heredero.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trashëgimtari i fronit!
¡el delfín!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam trashëgimtari i saj !
¡yo soy el mayor y yo soy el heredero!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je trashëgimtari i gjarpërblertëve.
tú eres el heredero de slytherin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je trashëgimtari i shpirtit tim.
eres el heredero de mi espíritu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky është trashëgimtari i isildurit?
así que este es el heredero de isildur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam biri i tij. trashëgimtari i tij.
soy su hijo, su heredero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unë jam trashëgimtari i fundit i mandarinëve.
soy la ultima descendiente de el mandarin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti je trashëgimtari i isildurit, jo vetë isilduri.
¡tú eres el heredero de isildur, no isildur en persona!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapiteni i dúnedainve Është trashëgimtari i isildur.
señor de los dúnedain y el heredero de isildur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dëgjova. por malfoi, trashëgimtari i gjarpërblertit?
lo oí. ¿pero malfoy, heredero de slytherin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe trashëgimtari është i obliguar për të gjitha këto.
un deber semejante incumbe al heredero.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legjenda do të zbulohet, kur trashëgimtari të dalë në pah.
la leyenda será revelada cuando el heredero se revele...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por shpata juaj duhet t'i jepet një trashëgimtari.
pero su espada debe pasar a un heredero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshi të bindet që është trashëgimtari është i vërtet...
quería saber si la historia sobre el heredero era verdadera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles vll, trashëgimtari i fronit nuk ia len francën fëmiut.
la guerra empieza y borgoña e inglaterra invaden francia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e shoh, jeni njeri i mirë, por nuk jeni trashëgimtari i fronit.
ya veo que sois un buen hombre. pero no sois el delfín.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe gjysmë-vëllai i madhërisë së tij, trashëgimtari i supozuar.
y el medio hermano de su majestad y presunto heredero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është trashëgimtari i duhur për prijësin e ardhshëm të ishullit turtle,
es el legítimo heredero al título de jefe de la isla tortuga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe më mirë mos ndalo lutjen që trashëgimtari i nerio-s të paraqitet.
y será mejor que no dejes de rezar para que el heredero de nerio aparezca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: