Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pse me atë?
miksi hän?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me genjeve?
miksi valehtelit minulle?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me kaq nxitim?
mikä kiire teillä on?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me lugë, kushëri?
miksi lusikalla, serkku?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pse me therrisni mua?
- mitä hittoa sinä soitat?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ke pse me pëlqen .
sinun ei tarvitse pitää minusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me duan te vdekur?
miksi he tahtoisivat minut kuolleena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pse me qime, nuk e kapa.
- miksi karvainen? - siksi vain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me flet ne aty menyre?
miksi puhut minulle tuolla tavoin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-shfaqu me atë. -pse me atë?
hän on loistava taiteilija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekuipazhi s'ka pse me u lëndu.
miehistöä ei saa vahingoittaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se di pse me paguani qe te flas per keto.
en ymmärrä, miksi maksat neuvoistani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e di pse me kujtohet, por e kujtoj.
en tiedä, miksi muistan tämän, mutta muistan kuitenkin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse me ngut? ndoshta mund ta marrim shtruar.
- emmekö voisi edetä rauhallisesti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kush është majmuni dhe pse me aqë nxitim?
- olet väärässä. - varmasti. mikä sitten oli hätänä?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe pse me "paqësoret" duhet të punoj akoma.
kiltteys on yhä työn alla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuk ke pse me mban leksion sikur jam një vajze e vogel.
Älä läksytä kuin pikkutyttöä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe pse me mijëra do vdesin... rreziku do të izolohet sigurisht.
vaikka tuhannet kuolevat, uhka saadaan rajattua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse, me te vertet duhet te vlersosh aksionin, me kupton?
koska kannattaisi todellakin arvostaa toimintaa, ymmärräthän?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zoteri une flej rrehat... pse me njeres e fitoj rrogen time.
- kuule, nukun yöni rauhallisesti koska ansaitsen leipäni rehellisellä, jumalaapelkäävällä tavalla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: