Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai është një njëri që nuk do ta njohësh.
t'as pas envie de lui être présenté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetoje me babain, por ai është një tip që nuk... i interesonte.
c'est plutôt récent. je vivais chez mon père, mais c'est le genre de gars qui trouve certaines choses trop... dures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është një ajo.
- c'est une femme !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është një blu!
- il est bleu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai është një alfa.
c'est un alpha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai është një zot?
- "c'est dieu" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai është një bishë!
a chaque fois il gagne !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai është një akuarium.
c'est un aquarium à poissons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ai është një nga ata!
- c'est un des leurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- edhe ai është një ndërmjetës.
et c'est notre partenaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk i njeh?
- tu ne sais rien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ngaqë ai është një idiot.
- parce que c'est un idiot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk i njeh?
- tu ne les connais pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është familja jote. nuk i njeh nga funerali i fundit?
ils étaient là au dernier enterrement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di që nuk i njeh. sigurisht që nuk i njeh.
je sais, bien sûr que tu les connais pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, ti nuk i njeh. do një provë?
tu veux que je te le prouve ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: